Entradas

Palimpsesto en busca de la identidad perdida.

Imagen
 Soy Ecuatoriana, mis raíces siempre han estado vestidas por una nube borrosa: mi abuela paterna indígena, fue regalada a una familia para servidumbre y poco puede o quiere recordar.  Esta negación es producto de la discriminación que ha vivido como indígena y como mujer.  Como ella, pueblos enteros han sido arrancados de su cultura ancestral, perdiendo el derecho incluso a su propia lengua.  Su memoria, cultura, identidad y espiritualidad fueron borradas.  En mi piel confluyen distintas culturas, pueblos indígenas, eslavos, celtas, caucásicos.  La memoria de mis ancestros tuvo que ser descubierta "poquito a poco", a "pedacitos" pero la más difícil y fragmentada siempre fue la historia de mi abuela indígena, cubierta por la vergüenza y el trauma, negando su color de piel y los hechos que la llevaron a ser sirvienta sin recibir remuneración desde niña.  Mis hermanos y yo siempre estuvimos buscando pistas, descubriendo incoherencias, palabras no dichas, reestructurand

Cartografía yo-Atahualpa

Imagen
                                                        Para ti abuela, por ti, por tu piel...  La obra de teatro quechua La tragedia del fin de Atawallpa traducida por Jesús Lara es parte medular y se ha vuelto una especie de códice que contiene información que me re-conecta con esa otra historia. CDMX: Ciudad de México

MANIFIESTO

Imagen
Este trabajo es para encontrar la propia identidad.  Hemos decidido crear un blog para compartir la investigación sobre "La tragedia del fin de Atawallpa" como pretexto para reconocer y reconectar con los ancestros indígenas, para comprendernos como seres mestizos, como cuerpos nómadas siempre-cambiantes.  Este proceso es parte del paso de Mabel Petroff (Ecuador) como maestrante de dirección escénica en la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA en México. Esta búsqueda teórica y escénica va desde finales de 2018 con un anteproyecto de investigación que va cambiando por la situación de pandemia en 2020.  El video que adjuntamos lo hicimos el primer día de encierro por pandemia covid19 en Ciudad de México Miércoles 18 de marzo de 2020                                               TEATRO BRUJO PRIMERA CUARENTENA 2020                                                                     BRUNO CASTILLO Y MABEL PETROFF